Vizepräsident Wu, Dekan Yeh, Vorsitzender Chuang, verehrte Mitglieder des Lehrkörpers und liebe Kommilitoninnen und Kommilitonen, guten Tag.

Ich bin Anderson Tsai, Präsident der Taiwan K.K. Corporation. Ich bin Absolvent der Chemie an der CYCU … nun ja, der Sohn eines Absolventen. Heute ist es mir eine große Ehre und Freude, meinen verstorbenen Vater, Herrn Teng-Long Tsai, bei dieser Stipendienverleihung zu vertreten.

Als mein Vater noch lebte, erzählte er mir oft, dass Bildung sein Leben verändert habe.Vor fünfzig Jahren, als er Taiwan K.K. gründete.Bei Corp. begann er im Bereich der industriellen Wasseraufbereitung, der unmittelbar auf seinem Chemiestudium beruhte.Für das Wachstum und den Erfolg unseres Unternehmens über die Jahrzehnte hinweg gebührt dem Fachbereich Chemie der CYCU immense Anerkennung.Da mein Vater die Macht des Wissens zutiefst verstand, setzte er sich besonders dafür ein, beim Aufbau der Bibliothek des Fachbereichs zu helfen und eine große Vielfalt an Büchern bereitzustellen.Seine Hoffnung war, dass jüngere Generationen von Studierenden diese Ressourcen voll ausschöpfen und hier die Kraft finden würden, ihre eigene Zukunft zu gestalten.

Heute möchte ich diese besondere Gelegenheit nutzen, um drei Dinge mit Ihnen allen zu teilen.

Zuerst braucht es den Mut, sich auf den Weg zu machen. Kürzlich kam ein Dokumentarfilm über das Laufen in die Kinos, der den Titel *Hit The Road Now!* trägt. Er wurde im vergangenen Jahr gedreht, als ein Kamerateam mich begleitete und filmte, während ich an einem Marathon rund um die Insel Taiwan teilnahm. Ehrlich gesagt dachte ich beim Laufen ständig: "Laufen ist so langweilig. Kann ein Film darüber überhaupt gut sein?" Doch nachdem ich ihn selbst im Kino gesehen hatte, stellte sich heraus, dass er ziemlich faszinierend war! Die zentrale Botschaft dieses Films lässt sich in einem Satz zusammenfassen: "Den Menschen mangelt es nie an Träumen; was ihnen fehlt, ist der Mut, sich auf den Weg zu machen." Das ist die erste Botschaft, die ich heute mit euch teilen möchte. Sobald ihr einen Traum habt, bringt bitte den Mut auf, den ersten Schritt zu tun.

Zweitens,wähle den schwierigen Weg. Jeder Mensch erlebt im Leben Momente, in denen schwierige Entscheidungen getroffen werden müssen. Wenn mehrere Möglichkeiten vor dir liegen und du zögerst, für welche du dich entscheiden sollst, lautet mein Rat: Wähle die schwierige. Das entspricht genau demselben Prinzip, das Senior Chen gerade über das Tun schwieriger Dinge vermittelt hat. Heute war die allererste Frage, die Vorsitzender Chuang mir bei meiner Ankunft stellte: „Bist du dieses Jahr durch die Wüste Gobi gelaufen?“ Tatsächlich wirst du die Landschaft, die andere niemals zu sehen bekommen, nur dann erblicken, wenn du bereit bist, einen herausfordernden Weg zu wählen.

Drittens: Lebt im gegenwärtigen Moment. Was bedeutet es, in der Gegenwart zu leben? Es bedeutet, die Rolle, die ihr gerade spielt, nach bestem Können auszufüllen. Alle Preisträgerinnen und Preisträger, die heute hier sitzen, leisten hervorragende Arbeit, weil ihr die Rolle eines „Studenten“ außergewöhnlich gut ausgefüllt habt. Wenn ihr nach Hause geht, seid ihr Söhne und Töchter – erfüllt also eure Rolle in der Familie gut. Wenn ihr in Zukunft in die Gesellschaft eintretet und verschiedene Positionen übernehmt, gebt alles und erledigt die Aufgaben, die euch anvertraut sind, nach bestem Können. Die volle Verantwortung für eure gegenwärtige Rolle zu übernehmen, ist die wahrhaftigste Art, in der Gegenwart zu leben.

Um die drei Dinge zusammenzufassen, die ich heute mit Ihnen geteilt habe: Erstens, haben Sie den Mut, sich auf den Weg zu machen;zweitens: Wenn du vor Entscheidungen stehst, fordere dich selbst mit dem schwierigen Weg heraus;und drittens: Lebt in der Gegenwart und gebt bei allem, was gerade ansteht, euer Bestes.

Noch einmal herzlichen Glückwunsch an alle heutigen Preisträgerinnen und Preisträger.Vielen Dank!

Anderson Tsai
Präsident der Taiwan K.K. Corp.